1 00:00:52,687 --> 00:00:56,687 www.titlovi.com 2 00:00:59,687 --> 00:01:03,965 CORAZONES CAMBIADOS 3 00:01:16,087 --> 00:01:19,636 Don Binkley, bastardo, ¡Sal de mi cementerio! 4 00:01:20,007 --> 00:01:24,205 Voy a enterrarte, viejo, tonto borracho! - ¿Cómo está su esposa? 5 00:01:25,087 --> 00:01:28,762 ¡No es asunto tuyo! - Te clasifiqué en dos distritos. 6 00:01:29,167 --> 00:01:33,877 Eso fue hace 45 años ¡Y tuvo que beber mucho! 7 00:01:54,887 --> 00:01:59,802 ¡Betty Miller! sera mas dificil ¡Se cocina cuando se enfría! 8 00:02:20,247 --> 00:02:21,885 Bety. 9 00:02:29,647 --> 00:02:34,323 ¡Betty! - ¿Alguien llamó a Betty? ¿Señor Binkley? 10 00:02:34,527 --> 00:02:39,521 Bety, Bety... ¿A dónde fue esa mujer? 11 00:02:39,687 --> 00:02:42,884 Estoy intentando encontrarlo yo mismo. 12 00:02:44,167 --> 00:02:46,522 Espera un minuto, espera un minuto... 13 00:02:48,047 --> 00:02:52,882 ¿No has perdido un poco de peso? Bueno... En realidad lo hice. 14 00:02:54,807 --> 00:02:59,517 Un kilogramo y medio. -¿En realidad? - Estoy haciendo ejercicios de observación. 15 00:03:00,207 --> 00:03:02,562 ¿Es realmente visible? 16 00:03:05,287 --> 00:03:10,122 Gracias, Sr. Binkley. pero si Encontrarás a nuestra pequeña señora Miller, 17 00:03:10,647 --> 00:03:15,004 dile que esta sola Tambien pido que no soy mujer 18 00:03:15,967 --> 00:03:19,562 que sera facil abandonar su tarea. 19 00:03:19,967 --> 00:03:21,844 ¡Betty! - ¿Qué? 20 00:03:23,967 --> 00:03:25,798 Ingenuidad. 21 00:03:26,247 --> 00:03:28,920 No lo aceptaré. Caen cabezas. 22 00:03:30,367 --> 00:03:33,643 Lo siento. Dime por que el refresco que soy 23 00:03:33,967 --> 00:03:36,879 enviado no fue transferido a la sala de espera? -¿Por favor? 24 00:03:37,967 --> 00:03:41,926 Bautismo de mujeres bautistas. Alguien debería habérselo dado 25 00:03:42,647 --> 00:03:44,797 instalado en la sala de espera. 26 00:03:44,927 --> 00:03:48,237 oficina del coordinador para voluntarios se encuentra detrás 27 00:03:48,407 --> 00:03:50,602 Segunda puerta a la derecha. 28 00:03:53,247 --> 00:03:54,839 Que mala educación. 29 00:03:56,727 --> 00:04:01,039 Soy voluntario aquí, gasto mi dinero tiempo y bondad de tu corazón, 30 00:04:01,487 --> 00:04:04,365 y eso les gusta. �irli y Lola están aquí. 31 00:04:07,007 --> 00:04:10,079 No me importa lo que sea necesario hazlo, pero ponlos en orden. 32 00:04:10,167 --> 00:04:13,637 En 5 minutos quiero ver si todo está ambientado en esa habitación. 33 00:04:17,327 --> 00:04:20,160 Hola. Bienvenido. -Buen día. 34 00:04:20,887 --> 00:04:24,118 Es un día tan maravilloso para nosotros. El Señor dio hoy. -Amén. 35 00:04:24,287 --> 00:04:28,200 damos la bienvenida a nuestro valiente personal de enfermería. 36 00:04:39,527 --> 00:04:43,520 ¿Qué tenemos aquí, señora Miller? sabes que es tu doctor 37 00:04:43,887 --> 00:04:47,402 chocolate prohibido. - Bueno... - Mira lo que tengo aquí. 38 00:04:47,647 --> 00:04:51,765 Hacen una avena maravillosa. Simplemente te tienta a comerlo. 39 00:04:52,127 --> 00:04:55,756 ¡Cómeme! ¡Cómeme! - No hay necesidad de pelear. 40 00:04:56,687 --> 00:04:59,724 No tengo intención de comer ese café. - Entonces... 41 00:05:12,287 --> 00:05:15,040 Solo ven a mi habitación con aquello que�tario. 42 00:05:27,127 --> 00:05:29,846 Siempre es bueno verte, Amber. 43 00:05:36,487 --> 00:05:39,001 ¿Cosa interesante? 44 00:06:00,247 --> 00:06:01,680 Bety. 45 00:06:03,687 --> 00:06:08,556 ¡Al diablo con esto! - Te he estado buscando por todas partes, mi amor. 46 00:06:11,807 --> 00:06:13,877 Déjame verte. 47 00:06:17,567 --> 00:06:19,876 Cásate conmigo. 48 00:06:57,167 --> 00:07:00,204 Ojalá tuviera uno así un juguete cuando era pequeño. 49 00:07:00,287 --> 00:07:02,482 Ella es mejor que Barbie. 50 00:07:03,367 --> 00:07:06,279 ¿Cuál fue el tuyo? juguete favorito? 51 00:07:17,007 --> 00:07:19,475 ¿Cómo estás, Ámbar? - Excelente. 52 00:07:20,727 --> 00:07:24,402 mi nuevo amigo soy yo entretenido con historias increíbles 53 00:07:24,847 --> 00:07:27,645 sobre su infancia. - Entonces, te conociste. 54 00:07:27,807 --> 00:07:29,843 No somos oficiales. 55 00:07:30,887 --> 00:07:34,402 solo necesito hacerlo mi nueva tarea y me fui. 56 00:07:36,847 --> 00:07:41,159 Amber es tu nueva tarea, y ella estará aquí a partir de mañana. 57 00:07:42,727 --> 00:07:45,799 ¿Es una paciente? -¿Y no lo hiciste? 58 00:07:52,327 --> 00:07:55,603 Bastante eficiente. Abre la ventana y tírala. 59 00:07:58,647 --> 00:08:02,640 ¿Eso no te vuelve loco? ¿El cementerio al lado del hospital, Betty? 60 00:08:06,447 --> 00:08:10,406 ¿Qué es lo que quieres? - Sólo me lo pregunto. 61 00:08:12,687 --> 00:08:17,807 ¿No te parece todo esto? un poco inútil? Solo preguntaba. 62 00:08:18,767 --> 00:08:22,476 Demasiadas preguntas. dije ya no te gusto. 63 00:08:28,127 --> 00:08:31,483 Y déjanos configurarlo para ti algunas preguntas? - ¿Algunos? 64 00:08:32,647 --> 00:08:35,764 ¿Qué hay en esa maleta? ¿Arrastro constantemente contigo? 65 00:08:35,887 --> 00:08:39,800 Sólo estoy aquí para lo siguiente. tarea. - Las próximas víctimas, pensó. 66 00:08:40,167 --> 00:08:43,045 No creas que no lo soy ella vio lo que estaba pasando por cómo 67 00:08:43,127 --> 00:08:46,324 viniste aquí. La gente está muriendo como moscas. 68 00:08:46,967 --> 00:08:50,846 No tengo que escucharte. - Sé lo que hay en esa maleta tuya. 69 00:08:51,007 --> 00:08:54,602 Lo sé exactamente y no lo intentes. nada conmigo, porque lo veo todo. 70 00:08:58,847 --> 00:09:01,645 ¿Limpiaron? ¿La habitación de la pequeña Kris? 71 00:09:03,847 --> 00:09:06,236 Él ya no está con nosotros, Supongo. 72 00:09:06,367 --> 00:09:09,120 ¿Recogiste algún buen producto? 73 00:09:09,287 --> 00:09:11,960 Chris terminó ¡Con terapia, Betty! 74 00:09:12,807 --> 00:09:16,686 ¡Está en casa con su familia! - Eso es lo que te está diciendo, mi Suna. 75 00:09:24,447 --> 00:09:26,358 ¡Irse! 76 00:09:59,167 --> 00:10:02,079 No es que no quisiera aceptar para mi tarea. 77 00:10:02,207 --> 00:10:04,767 Te ayudaré en todos los sentidos. 78 00:10:05,167 --> 00:10:09,638 Todavía no sé tu nombre. ¿O es eso demasiado personal? 79 00:10:11,367 --> 00:10:15,076 Jasón. Jason Kelly. - Gracias, Jason. 80 00:10:18,567 --> 00:10:22,606 ¿Podríamos encontrarlo? ¿Una nueva palabra para "tarea"? 81 00:10:23,327 --> 00:10:26,364 me siento como un peso problema de matemáticas. 82 00:10:29,807 --> 00:10:32,241 ¿Di "amigo"? 83 00:10:47,407 --> 00:10:51,719 Parece que Brenda está aquí. tuvo una experiencia religiosa. 84 00:10:53,807 --> 00:10:57,595 No me digas que las damas son de la residencia finalmente se salvó 85 00:10:57,887 --> 00:11:01,357 tu alma después de todo esto año. Esta noche habrá ruido. 86 00:11:01,687 --> 00:11:05,123 No seas gracioso. no me atraparan en ese �ador como juego con 87 00:11:05,487 --> 00:11:08,001 falda levantada. 88 00:11:09,367 --> 00:11:14,236 Además, yo soy bautista y ellos ellos no juegan. - Tienen que resolverlo. 89 00:11:14,607 --> 00:11:18,077 alguna otra manera para levantamiento por torsión. - callarse la boca. 90 00:11:18,287 --> 00:11:22,997 De todos modos... estaba trabajando auriculares cardiograma y walkman 91 00:11:24,047 --> 00:11:28,325 cuando sucedió. el era "El jueves, y tengo extras entonces 92 00:11:28,807 --> 00:11:34,040 exámenes. escuché a elvis Grabación en vivo de "Viva Las Vegas", 93 00:11:34,567 --> 00:11:39,118 álbum doble. - Ese siempre será mi favorito. 94 00:11:40,447 --> 00:11:43,644 Yo también. - Bueno, ¿qué pasó? 95 00:11:44,047 --> 00:11:49,121 Bueno, entonces escuché una voz. La voz habló claramente: 96 00:11:50,847 --> 00:11:54,556 "No dejes que se coma la ensalada verde". 97 00:11:56,447 --> 00:12:00,679 ¿Qué quiere decir, qué significa eso? - Creo que Elvis intentó 98 00:12:01,127 --> 00:12:05,405 me dice que debo empezar dieta alta en proteínas. 99 00:12:06,647 --> 00:12:12,517 Por eso comí un kilo esta mañana. salchichas, sólo para celebrar. 100 00:12:16,167 --> 00:12:18,123 Mamá. 101 00:12:32,647 --> 00:12:36,196 D�eni, debería dejarlo�. 102 00:12:39,687 --> 00:12:41,757 ¿Quieres? 103 00:12:44,447 --> 00:12:47,200 Nadie puede obligarte. 104 00:12:48,527 --> 00:12:52,918 Si quiere ocultar un moretón, mezclar un poco de leche con el polvo, 105 00:12:53,127 --> 00:12:55,561 y desapareció como llevado de la mano. 106 00:13:00,407 --> 00:13:04,320 El hermano Billy dice que sí. Es pecado de una mujer si deja a su marido. 107 00:13:04,887 --> 00:13:09,085 Que se joda el hermano Billy. cuando kenny La próxima vez que empiece a golpearte, 108 00:13:09,247 --> 00:13:13,559 Llama al hermano Billy para solucionarlo. Quizás eso cambie su actitud. 109 00:13:20,647 --> 00:13:24,401 Jason, mamá está aquí. Necesitamos hablar del tuyo. 110 00:13:25,047 --> 00:13:28,596 asuntos bancarios. eso esperamos que pretende con ese dinero 111 00:13:29,007 --> 00:13:32,238 haz algo bueno, no si tíralo�. Él podría hacerlo... 112 00:13:32,567 --> 00:13:36,162 algo con tu vida, y no vaciar los gansos. 113 00:13:36,847 --> 00:13:40,806 ¿Dónde están tus prioridades? Oh sí. Feliz cumpleaños. 114 00:14:39,767 --> 00:14:43,999 No creas que obtendrás este. Escóndemelo, Betty. 115 00:14:45,567 --> 00:14:48,035 ¡Es hora de desayunar! 116 00:15:11,007 --> 00:15:13,123 ¿Dónde está? 117 00:15:20,047 --> 00:15:24,040 Si tiene la intención de registrarme, no te molestes. Lo negaré todo. 118 00:15:32,327 --> 00:15:35,364 No te preocupes. Guardaré tu secreto. 119 00:15:36,847 --> 00:15:40,078 nadie me lo dirá Lo que puedo y lo que no puedo. 120 00:15:41,127 --> 00:15:44,802 Tengo suerte. Si consigo uno por semana. 121 00:15:45,527 --> 00:15:48,917 Todos al menos una vez a la semana. merece chocolate. 122 00:15:49,567 --> 00:15:52,445 Me parece que está escrito en la Constitución. 123 00:15:52,807 --> 00:15:56,482 Soy Amber Connors. ¿Y tú? -Betty Miller. 124 00:15:58,607 --> 00:16:03,806 ¿Qué quiere él, de todos modos? - Nada, Betty. Aquí tienes. 125 00:16:07,167 --> 00:16:10,876 podríamos empezar Una misión congelada. 126 00:16:11,847 --> 00:16:14,998 Suena bien. ¿A quién debería matar? 127 00:16:16,767 --> 00:16:19,725 ¿Cuidará mis cosas? mientras saco a los demás del auto? 128 00:16:19,847 --> 00:16:23,237 Por supuesto. No voy a ninguna parte. - Bien. Gracias. 129 00:16:30,127 --> 00:16:34,006 Elegí el más corto porque así más para adaptarse a tu rostro. 130 00:16:34,247 --> 00:16:37,637 ¿Ves cómo te cae en la cara? - Sí, claro. 131 00:16:40,167 --> 00:16:44,001 A algunas personas no les gustan las pelucas. pero creo que son maravillosos. 132 00:16:45,327 --> 00:16:48,637 Especialmente para esteticistas en quimioterapia. 133 00:16:48,807 --> 00:16:51,162 ¿Esteticistas en quimioterapia? 134 00:16:51,287 --> 00:16:54,518 Suena como una mala idea película de ciencia ficción. 135 00:16:55,287 --> 00:16:58,085 Pero dímelo honestamente, ¿verdad? confiaría en una mujer calva 136 00:16:58,247 --> 00:17:01,080 para peinarte? -No. - Yo tampoco. 137 00:17:01,967 --> 00:17:05,437 este es cabello natural de una campesina peruana. 138 00:17:08,087 --> 00:17:11,363 tengo uno gris platino que te vendría perfecto. 139 00:17:11,527 --> 00:17:14,519 Te lo enviaré mañana. -¿De Perú? 140 00:17:15,887 --> 00:17:18,355 No. Tengo mi propio salón. 141 00:17:20,727 --> 00:17:23,446 Espera un minuto. ¿Amber Connors? 142 00:17:23,727 --> 00:17:25,558 ¿Ese es el apellido de su marido? 143 00:17:25,647 --> 00:17:29,845 No. -¿No? ¿Hay una conexión? con Thelma Connors que es 144 00:17:30,487 --> 00:17:34,162 ¿Se celebró el "Salón Telma"? - Ella era mi abuela. 145 00:17:35,007 --> 00:17:38,602 No la conocía. ¿Y tú? - ¡Hice! ella estaba peinándome 146 00:17:39,327 --> 00:17:43,957 para el tercer matrimonio. Para empezar Nueve años de infierno. 147 00:17:45,887 --> 00:17:49,323 Pero tengo que decir que nosotros el peinado era excepcional. 148 00:17:49,847 --> 00:17:54,318 No lo hagas hinchado como ella siempre lo hacía. 149 00:17:54,647 --> 00:17:57,207 Los tiempos han cambiado. 150 00:17:57,647 --> 00:18:01,640 ¿Todavía tienes ese salón? - No es lo mismo. Ese esta cerrado 151 00:18:01,807 --> 00:18:05,163 después de eso ella murió. - Era una buena mujer. 152 00:18:06,927 --> 00:18:10,522 lo vi en casa de mi mama Fotos antiguas del salón. 153 00:18:11,407 --> 00:18:14,444 mi propio salón Inaugurado hace 6 años. 154 00:18:16,047 --> 00:18:19,198 Pensé que eras uno de los voluntarios que vienen aquí 155 00:18:19,487 --> 00:18:23,162 para animarnos. Ella no parece enferma. 156 00:18:25,007 --> 00:18:27,123 Cáncer de mama. 157 00:18:27,447 --> 00:18:29,802 Pero a la tercera va la vencida, ¿no? 158 00:18:30,767 --> 00:18:33,918 Vi en internet que ciertos tipos de cáncer a lo largo del tiempo 159 00:18:34,047 --> 00:18:37,562 hablan por sí mismos. Cuento con eso. 160 00:18:39,167 --> 00:18:42,398 Sucede todo el tiempo. Mírame. 161 00:18:45,967 --> 00:18:50,404 Dime, Betty, ¿está pasando? ¿Hay algo emocionante aquí? 162 00:18:57,167 --> 00:19:00,842 La Dra. Kelsey duerme con la esposa del alcalde 163 00:19:01,287 --> 00:19:05,200 y la hermana Higgins. lo atrapé una vez en el baño. 164 00:19:06,087 --> 00:19:12,162 Luego, en la habitación 1015 hay fiesta con el Sr. Daniels. 165 00:19:14,327 --> 00:19:19,606 Y creo que todos lo son Técnicos de laboratorio maricones. 166 00:19:21,967 --> 00:19:27,883 La hermana Rollins es una desagradable. una mujer malvada que se comporta con rudeza. 167 00:19:30,487 --> 00:19:36,676 Y está ese tipo que lo hace Los pacientes desaparecen misteriosamente. 168 00:19:40,247 --> 00:19:42,442 Él no piensa... 169 00:19:42,887 --> 00:19:47,642 Es una planta extraña. Ese tipo. Él está constantemente corriendo con 170 00:19:48,287 --> 00:19:51,165 con su cara alargada y establece todo tipo 171 00:19:51,567 --> 00:19:54,479 Preguntas extrañas. -¿Qué preguntas? 172 00:19:56,007 --> 00:19:59,636 No lo sé... Preguntas sobre la vida. y la muerte y todo. 173 00:20:00,447 --> 00:20:04,565 Quería saber qué me estaba impulsando. para luchar contra el cáncer. 174 00:20:05,407 --> 00:20:09,798 Eso suena asombroso. - Me parece bien. 175 00:20:14,047 --> 00:20:19,201 Estás lista, Betty. tendrá que se convirtió en un cliente habitual. 176 00:20:20,287 --> 00:20:24,246 Gracias. sería un honor hacerlo Seré tu cliente constante. 177 00:20:25,527 --> 00:20:30,396 ¿Cree que me encontrará en la puerta? dejar salir con esto? 178 00:20:33,327 --> 00:20:37,002 Me gusta caminar por el cementerio. 179 00:20:38,407 --> 00:20:43,037 Visito a mi segundo marido, Earl. - Eso es tan dulce. 180 00:20:44,967 --> 00:20:48,243 tengo que asegurarme de que así sea Los bastardos permanecen bajo tierra. 181 00:20:50,167 --> 00:20:52,681 Está bien. Te veré. - Tuyo. 182 00:22:09,407 --> 00:22:11,238 Al diablo con esto. 183 00:22:23,007 --> 00:22:25,316 Está bien. Una vez más. 184 00:22:29,127 --> 00:22:31,083 ¡Betty! 185 00:22:33,167 --> 00:22:35,237 ¿Qué es? 186 00:22:38,127 --> 00:22:42,598 En la tranquilidad de Texas Vine a ver. 187 00:22:44,887 --> 00:22:48,846 Tampoco ningún otro soldado nadie lo sabe, excepto yo. 188 00:22:50,847 --> 00:22:54,965 Él puede hablar de su... - Adelante, Sr. Binkley. Vamos. 189 00:22:55,967 --> 00:23:01,121 Pero las rosas silenciosas de Texas ¡Tocando las campanas de Tennessee! 190 00:23:03,487 --> 00:23:06,081 ¿Podemos hacerlo juntos chicos? 191 00:23:13,047 --> 00:23:15,686 ¿Cómo estás, pobre viejo...? 192 00:23:18,607 --> 00:23:21,519 Él no me reconoce, ¿verdad? 193 00:23:22,767 --> 00:23:26,396 Siempre tuviste algo por las rubias. viejo bastardo. 194 00:23:27,127 --> 00:23:29,880 pienso bien Miro, ¿no? 195 00:23:32,607 --> 00:23:35,485 D�oni vendría a verme. 196 00:23:36,687 --> 00:23:40,043 Si pudieras ver, él se reiría. 197 00:23:43,927 --> 00:23:47,476 Se me ocurrió que si Me voy a casar con él, Earl. 198 00:23:49,527 --> 00:23:51,438 Por despecho. 199 00:23:53,967 --> 00:23:58,324 Espero que pueda ver todo ¿Qué está pasando aquí, hijo de puta? 200 00:24:13,527 --> 00:24:15,518 ¡Bellezas! 201 00:24:22,007 --> 00:24:24,237 ¿Qué está sucediendo? 202 00:24:32,047 --> 00:24:35,562 ¿Cómo estás, muñeca? - ¿No lo haces? "Iutko" para mí, viejos estúpidos. 203 00:24:35,687 --> 00:24:38,599 ¿Por qué está corriendo así? ¿Un pollo al que le cortan la cabeza? 204 00:24:38,687 --> 00:24:42,043 ¿Le robaste a ese viejo? - Es un viejo tonto. 205 00:24:43,647 --> 00:24:46,559 Le implantaron una cadera artificial. entonces dijo que era más rápido que yo. 206 00:24:46,727 --> 00:24:49,685 Le dije que no había manera. - Lo hiciste, ¿eh? 207 00:24:49,847 --> 00:24:53,362 Solía ​​​​correr bien. - Recuerdo que estabas ahí 208 00:24:54,127 --> 00:24:57,676 buena carrera�. - No empieces con eso otra vez�. 209 00:24:57,967 --> 00:25:00,765 no me digas Lo que puedo y lo que no puedo. 210 00:25:00,927 --> 00:25:03,646 Eso fue hace 50 años, Betty. - Ah, sí... 211 00:25:03,807 --> 00:25:06,367 Vamos, no seas así ahora. 212 00:25:07,207 --> 00:25:11,200 Seas como quieras, y seré como quiero. 213 00:25:11,927 --> 00:25:16,478 ¡Maldita sea, mujer! no es mi culpa cuando los comunistas invadieron Corea. 214 00:25:17,367 --> 00:25:21,326 Tuve que irme. Él lo sabe. -Eso. Y tenías que estar allí 215 00:25:21,527 --> 00:25:24,599 maridos también. -En realidad, lo hice. - ¡Piérdete! 216 00:25:24,967 --> 00:25:27,356 ¡Vamos, basta! Camina conmigo. 217 00:25:27,487 --> 00:25:30,285 ¿No merezco algo? porque gané la carrera? 218 00:25:30,407 --> 00:25:33,524 Eso. Algo que realmente se merece. 219 00:25:34,447 --> 00:25:37,917 No, no, no... Vamos, señorita. 220 00:25:39,727 --> 00:25:42,525 Hace 55 años que no soy una señorita. 221 00:25:43,727 --> 00:25:47,083 Para mí ella siempre será joven. 222 00:25:48,807 --> 00:25:50,923 Eres querido. 223 00:26:13,847 --> 00:26:16,042 Veo la antigua empresa. 224 00:26:16,607 --> 00:26:20,919 Es como si estuviéramos en nuestro año de graduación, sólo sabemos cómo nos vemos 225 00:26:21,327 --> 00:26:23,557 mejor que todos los demás. 226 00:26:26,087 --> 00:26:29,284 No lo sé... Todo pasó demasiado rápido. 227 00:26:34,567 --> 00:26:37,525 No te preocupes por mí ahora. 228 00:26:38,727 --> 00:26:41,195 la vida aún no ha terminado. 229 00:26:41,527 --> 00:26:43,165 ¿Entonces? 230 00:26:44,647 --> 00:26:48,117 Sí, mira el día. Tenemos hoy. 231 00:26:49,487 --> 00:26:52,843 Hermoso día, hermosa niña. 232 00:26:57,287 --> 00:27:00,597 Es lo que está mirando ahora es la tumba de Bels Majlou. 233 00:27:02,567 --> 00:27:05,604 No he pensado en ella en años. 234 00:27:08,287 --> 00:27:12,280 Sé que ella era muy tonta. - Así era ella. 235 00:27:14,447 --> 00:27:16,802 Pero que tía. 236 00:27:20,687 --> 00:27:23,724 4 SEMANAS DESPUÉS 237 00:27:24,447 --> 00:27:28,042 ¿Te atrapaste? - Déjame en paz. -Está bien, está bien... 238 00:27:29,047 --> 00:27:33,598 Sólo estudia primero. Recógelo y vete. Entonces. 239 00:27:42,687 --> 00:27:46,600 Tuve que ir a 4 tiendas si Recibiría 1 en 1 colores diferentes. 240 00:27:46,807 --> 00:27:50,083 Lo siento, lo olvidé. ¿Los trajiste a todos? -Eso. 241 00:27:52,727 --> 00:27:56,766 No sé qué te molesta tanto. - ¿Viste a Beti hoy? 242 00:27:57,047 --> 00:28:00,881 Eso. Y tuve que visitar tres pasillos y una cafetería, 243 00:28:01,247 --> 00:28:06,082 sólo para que ella no me viera. - Quiero que sea especialmente bonito. 244 00:28:07,047 --> 00:28:10,119 Esa mujer nunca fue amable según yo. - Tú tampoco lo hiciste nunca 245 00:28:10,247 --> 00:28:13,762 tenía cáncer. Además, significa que acaba de ser liberada. 246 00:28:13,927 --> 00:28:16,839 Quiero que haga un esfuerzo especial. 247 00:28:18,327 --> 00:28:22,718 ¡Betty! ¿Cómo te gustan? ¿Adornos de Pascua? - Son hermosos. 248 00:28:29,647 --> 00:28:34,960 Qué bueno verte hoy, Betty. -�¿Qué tiene de bueno eso, Suna�ce? 249 00:28:37,647 --> 00:28:40,719 ¿Sabías que Jason tuvo que visitar 4 tiendas para que podamos 250 00:28:40,887 --> 00:28:43,321 ¿Tienes decoraciones? ¿No fue amable de su parte? 251 00:28:43,487 --> 00:28:46,320 Me sorprende que haya tenido tiempo. dado que soy yo 252 00:28:46,447 --> 00:28:49,280 seguido todo el día. no lo hagas creo que no te he visto 253 00:28:49,487 --> 00:28:52,524 ¿Cómo llegaste detrás de ese? Máquinas expendedoras de Coca-Cola. 254 00:28:52,727 --> 00:28:55,764 ¿Qué fue? esto no esta funcionando lo suficientemente rápido, entonces querías 255 00:28:56,007 --> 00:28:58,680 para estar seguro� ¿seguro? Bueno, mi habitación desaparecerá pronto. 256 00:28:58,807 --> 00:29:00,957 para limpiar! 257 00:29:15,687 --> 00:29:17,882 Necesito un cigarrillo. 258 00:29:28,727 --> 00:29:33,482 Él está feliz como siempre. Todo es claramente visible en él. 259 00:29:35,567 --> 00:29:37,683 Estos días será... 260 00:29:39,687 --> 00:29:43,646 Al menos está de mejor humor. En las primeras semanas, ni una sola vez. 261 00:29:43,727 --> 00:29:48,437 No lo vi sonreír. - El lobo no cambia de extremidades. 262 00:29:52,527 --> 00:29:56,918 No dejes que diga eso�. ¿De qué es realmente culpable? 263 00:29:57,247 --> 00:30:01,035 ¿Por qué es infeliz? Las cosas cambian. 264 00:30:01,647 --> 00:30:06,004 Todo es posible. cuando pienso cómo era mi vida, eso sería 265 00:30:06,367 --> 00:30:09,564 sucedió cuando ¿Todos se dieron por vencidos conmigo? 266 00:30:11,207 --> 00:30:13,357 ¿Qué pasa, querida? 267 00:30:16,207 --> 00:30:19,279 Siempre es triste ver pequeño aquí, ¿verdad? 268 00:30:20,967 --> 00:30:24,118 A veces se pregunta si ¿Vale la pena el esfuerzo? 269 00:30:30,087 --> 00:30:33,238 Siempre vale la pena. Siempre. 270 00:30:37,287 --> 00:30:41,360 Cada vez que lo olvido, Vengo aquí porque cada monumento 271 00:30:42,007 --> 00:30:45,238 es una experiencia maravillosa. 272 00:30:48,327 --> 00:30:51,558 Un monumento a la experiencia de vida. 273 00:30:56,047 --> 00:30:59,005 Por muy breve que fuera. 274 00:31:02,887 --> 00:31:05,845 Siempre hay una razón. 275 00:31:11,927 --> 00:31:14,805 ¿Sería menos negro? 276 00:31:19,807 --> 00:31:22,002 Eres valiente. 277 00:31:23,207 --> 00:31:25,243 ¿Por mi culpa? 278 00:31:31,207 --> 00:31:34,165 Podría agradarle a alguien. 279 00:31:35,847 --> 00:31:38,042 Tal vez. 280 00:31:40,567 --> 00:31:43,604 yo también podría les gustaría que volvieran. 281 00:32:36,847 --> 00:32:40,283 Estará disfrazado, por supuesto. Tenemos que encontrar una manera 282 00:32:40,607 --> 00:32:44,395 para sacarlos a todos del escenario para llevarlos al gran juego. 283 00:32:45,807 --> 00:32:48,958 No participaré en la obra. Yo no juego. 284 00:32:49,087 --> 00:32:52,204 Esa es la mejor parte. pensé Esa última noche, cuando me estaba quitando la ropa. 285 00:32:52,647 --> 00:32:56,276 tu peluca. Él es de Perú y... Pensé que deberíamos llamarla 286 00:32:56,927 --> 00:33:01,717 “Rumba Pascual Peruana”. - ¿Cómo? 287 00:33:02,727 --> 00:33:05,560 ¿No es un gran nombre? Estoy muy orgulloso de mi mismo 288 00:33:05,687 --> 00:33:08,485 Lo sentí por eso. Está bien. Así lo hará. 289 00:33:08,847 --> 00:33:12,522 Levanta una mano así y extiende el otro frente a ti. 290 00:33:13,047 --> 00:33:16,437 Y lo agitó a izquierda y derecha. Entonces empezará a girar 291 00:33:16,927 --> 00:33:20,158 caderas como si estuviera girando un hula-hoop. Como esto. 292 00:33:22,047 --> 00:33:25,483 Asegúrate de que incluya eso en el juego. lo que quieras, porque cuanto peor es, 293 00:33:25,607 --> 00:33:27,165 eso será mejor. 294 00:33:30,767 --> 00:33:34,601 No quiero hacer eso. - Tendrá que ser así. Eres el líder. 295 00:33:34,847 --> 00:33:38,726 Parecen tontos. - A los niños les encantan los tontos, y a ti también. 296 00:33:43,047 --> 00:33:46,881 Sé lo que hace. Basta. ¡No soy como tú! 297 00:33:49,127 --> 00:33:51,516 ¡No estoy feliz! 298 00:34:16,327 --> 00:34:20,479 La suerte no es la lotería, Jason. Tiene que elegir. 299 00:34:23,447 --> 00:34:27,235 A veces lucho con eso, te guste o no. 300 00:34:28,247 --> 00:34:31,478 Ni siquiera sé por qué trabajo aquí. 301 00:34:33,887 --> 00:34:36,082 Esto es una locura. 302 00:34:44,207 --> 00:34:47,085 Al menos tienes una excusa. 303 00:34:47,847 --> 00:34:51,123 Si tan solo pudiera fue así de simple. 304 00:34:51,487 --> 00:34:55,799 Si tan solo tuviera algún tipo trauma infantil... 305 00:34:56,567 --> 00:34:59,877 No pasó nada. ¡la vida pasó! 306 00:35:00,047 --> 00:35:03,278 Veo televisión, veo gente. mueren, los veo golpear a los niños, 307 00:35:03,767 --> 00:35:06,076 Veo morir a familias y dejar un sobreviviente 308 00:35:06,207 --> 00:35:08,562 ¡Yo también tengo celos de ellos! 309 00:35:20,247 --> 00:35:24,365 ¿Para eso sirven las pastillas? ¿Para dejar de hacer preguntas? 310 00:35:44,807 --> 00:35:47,116 Usted no está solo. 311 00:35:51,687 --> 00:35:54,042 Estoy aquí. 312 00:36:00,287 --> 00:36:02,721 Usted no está solo. 313 00:36:04,767 --> 00:36:07,600 Y cuando cantó esa parte... 314 00:36:09,607 --> 00:36:11,962 Estaba ahí en ese eco. 315 00:36:12,727 --> 00:36:16,242 Entonces sucedió. Ella me miró directamente. 316 00:36:17,207 --> 00:36:20,483 Nuestros ojos se congelaron. fue un momento maravilloso 317 00:36:20,567 --> 00:36:24,765 que siempre recordaré. - ¿Cómo se te congelaron los ojos? 318 00:36:25,647 --> 00:36:30,880 No estabas lo suficientemente cerca de ella ver los ojos. - Tenía gafas. 319 00:36:35,407 --> 00:36:38,046 Hola locos. 320 00:36:42,567 --> 00:36:46,321 Ámbar, se ve tan bien. Es bueno ver que estás fuera. 321 00:36:48,447 --> 00:36:51,917 Qué bueno verte, Ámbar. Te extrañamos aquí. 322 00:36:55,727 --> 00:37:00,676 ¿Cómo estuvo el concierto? - lo que sea es una verdadera experiencia espiritual. 323 00:37:02,047 --> 00:37:04,959 �a�av nació de nuevo. - Si Elvis puede hablar 324 00:37:05,087 --> 00:37:08,204 a través de tu walkman, tal vez para mirar a través de mis gafas. 325 00:37:08,327 --> 00:37:11,478 Este es mi amigo Jason. Trabaja en un hospital. 326 00:37:11,767 --> 00:37:15,965 Hola Jason. - ¿Lo es? Bueno, ¿por qué te fuiste tan pronto? 327 00:37:16,487 --> 00:37:19,081 Te extrañé. 328 00:37:20,087 --> 00:37:24,205 Y estoy trabajando en dos cosas en torno a las cuales ¿podrías ayudarme? 329 00:37:24,287 --> 00:37:28,803 Primero, dirijo un programa para niños para Semana Santa. Y quiero que sea el mejor. 330 00:37:29,007 --> 00:37:31,885 quien fue atendido en el hospital, por eso los necesito 331 00:37:32,007 --> 00:37:34,840 los mejores asistentes. - Ya llegamos, niña. 332 00:37:35,407 --> 00:37:38,717 Segundo, está el mío. amigo jason. 333 00:37:40,127 --> 00:37:43,244 creo que lo necesita tratamiento completo. 334 00:37:43,487 --> 00:37:47,196 ¡Será mejor que la locura! - Ven aquí, hermosa. 335 00:37:47,967 --> 00:37:51,004 no te preocupes, es nuestra especialidad. 336 00:37:55,727 --> 00:38:01,085 Estimado quiero saber que si si alguna vez pasa algo... -Amber. 337 00:38:03,047 --> 00:38:07,757 Quiero que sepa que lo haré salir del salón. - Dios... 338 00:38:08,287 --> 00:38:14,237 Eres parte de mi familia, y por eso Estoy orgulloso de que lo hayas dejado. 339 00:38:27,647 --> 00:38:32,084 Dios. Deberías animarte. ¿Sabes que en África los niños 340 00:38:32,687 --> 00:38:35,326 ¿Están muriendo de hambre? 341 00:38:36,927 --> 00:38:41,398 Lord, o Elvis, quienquiera para dirigir un salón, ayúdanos 342 00:38:42,247 --> 00:38:45,284 y danos inspiración. 343 00:39:54,887 --> 00:39:57,720 Se lo quitó a Emmy Phelps. ¿Qué vamos a hacer con ella? 344 00:39:57,847 --> 00:40:00,202 Trudy May, sé cortés. 345 00:40:00,367 --> 00:40:03,279 Hola amy. - ¿Cómo estás? 346 00:40:07,007 --> 00:40:09,965 Es bueno verte. - Tú también, querida. Tiene una pinta estupenda�. 347 00:40:10,087 --> 00:40:12,601 ¡Sra. Ámbar! - ¿Sí, Jane? 348 00:40:13,207 --> 00:40:17,678 ¿Seré el huevo principal? - Eres el huevo principal. 349 00:40:19,167 --> 00:40:21,806 ¡Vamos, niégate a ti mismo! 350 00:40:27,167 --> 00:40:31,763 Vamos, ponte en fila. ¿Todos se alinearon? 351 00:40:35,807 --> 00:40:40,085 Natán. ¿Por qué no estás con todos los demás? Vamos. 352 00:40:41,167 --> 00:40:44,398 Está bien. ¿Están todos listos? 353 00:40:50,087 --> 00:40:53,921 Jane, ¿qué pasa? - ¡Tiró una hamburguesa! 354 00:41:01,007 --> 00:41:03,840 4 SEMANAS DESPUÉS 355 00:41:04,687 --> 00:41:07,804 voy a matar a ese hombre cuando llego a casa 356 00:41:07,967 --> 00:41:10,356 porque me avergonzó mucho. 357 00:41:10,447 --> 00:41:14,520 Betty, eres increíble. me encantaría Ojalá tuviera tantas historias como tú. 358 00:41:14,647 --> 00:41:18,322 Cuando vives lo suficiente, solo te quedan historias. 359 00:41:19,887 --> 00:41:23,197 Mira, mira. Sr. Suna�ce. 360 00:41:25,007 --> 00:41:28,556 Veo que trajiste el tuyo maletas. ¿Sientes remordimiento? 361 00:41:29,807 --> 00:41:32,605 Guardo todas las partes de mi cuerpo allí. 362 00:41:35,607 --> 00:41:39,680 Buen día. - mira quien él vino. betty se preguntó 363 00:41:39,847 --> 00:41:43,362 lo que te mantuvo. -¿Es eso así? -Eso. 364 00:41:45,847 --> 00:41:50,318 ¿Cómo está esta mañana, señora Miller? - Nos sentimos bastante bien. 365 00:41:51,047 --> 00:41:54,244 No entendemos por qué tenemos que ser colocado en este carrito, 366 00:41:54,407 --> 00:41:57,046 para que nos rueden como canicas. Así es como nos sentimos. 367 00:41:57,167 --> 00:41:59,965 Estas son órdenes del médico. - Deberías prestar más atención a eso. 368 00:42:00,047 --> 00:42:02,959 dedicar a cómo para romperle la nariz. 369 00:42:04,687 --> 00:42:08,475 ¿Qué estás haciendo? - es hora para tu aromaterapia. 370 00:42:09,847 --> 00:42:13,886 Huele a orina de hombre. Y no soy mejor que eso. 371 00:42:15,127 --> 00:42:18,836 Espero que entiendas que soy habló con su abogado 372 00:42:19,247 --> 00:42:22,922 y que configuraremos la cámara a mi cuarto a tomar notas 373 00:42:23,127 --> 00:42:26,676 este abuso. - Eso es bueno, porque siempre quise ser 374 00:42:27,127 --> 00:42:31,359 en la televisión. - Te están grabando y en la sala del tribunal, por lo que saldrás en la televisión. 375 00:42:34,327 --> 00:42:36,636 Hola betty. 376 00:42:37,207 --> 00:42:40,358 ¿Quiere decir ¿Terminaste por hoy? 377 00:42:40,567 --> 00:42:43,718 Se ven un poco ocupados hoy... Que se ocupen de los pacientes. 378 00:42:43,887 --> 00:42:46,481 Probablemente sea lo mejor. Quiero decir... - Probablemente. 379 00:42:46,607 --> 00:42:49,565 Su maquillaje es un poco pesado. para mi gusto supongo 380 00:42:49,887 --> 00:42:55,484 y podía esperarse de los luteranos. - ¿Luteranos? - Y no sé cuál 381 00:42:56,047 --> 00:43:00,006 Ese hombre va a la iglesia. supongo que en uno de esos inclusivos, 382 00:43:00,607 --> 00:43:04,725 si me entiendes. -�eso no está en ¿Está bien si la iglesia es inclusiva? 383 00:43:06,207 --> 00:43:09,916 No seas gracioso. Si quiere, si. incluye a todos, entonces no 384 00:43:10,607 --> 00:43:14,441 Necesito una iglesia. Piénselo. ¡Alguien tiene que irse al infierno! 385 00:43:17,127 --> 00:43:19,038 ¿En qué estás pensando? 386 00:43:19,207 --> 00:43:21,846 ¿Has leído? ¿Cartón de la habitación 1022? 387 00:43:21,927 --> 00:43:26,682 Eso. Tía. Una verdadera tía. Déjame ayudarte. 388 00:44:19,887 --> 00:44:22,276 Estos son mis bebes. 389 00:44:23,007 --> 00:44:26,158 No es nada que no hayas oído antes. 390 00:44:27,927 --> 00:44:31,283 Hombre terrible, chica estúpida... 391 00:44:34,607 --> 00:44:37,280 Y una pelea extranjera. 392 00:44:39,967 --> 00:44:43,357 Pensé que no me querría Me pegó mientras estaba embarazada. 393 00:44:46,887 --> 00:44:50,004 No quiso pagar el monumento. 394 00:44:50,687 --> 00:44:54,839 Dijo que no eran como real, porque sólo vivieron una hora. 395 00:44:57,607 --> 00:45:01,680 lo siento por alguien a la gente. porque no tienen idea 396 00:45:02,567 --> 00:45:06,116 que precioso puede ser solo un pequeño momento 397 00:45:06,767 --> 00:45:10,442 mucho menos cuando toda la hora sosteniendo el "cielo" en sus brazos. 398 00:45:14,047 --> 00:45:16,925 vuelvo a ese hora todos los días. 399 00:45:22,607 --> 00:45:27,158 No podía dejarlo, pero cuando dijo que no eran reales, 400 00:45:28,407 --> 00:45:33,481 Sabía que eran reales y sí. Nadie, ni siquiera él, puede hacer eso. 401 00:45:34,967 --> 00:45:37,720 para quitarme. 402 00:45:44,287 --> 00:45:47,643 Tardaría dos años para ahorrar cada centavo 403 00:45:48,087 --> 00:45:50,282 que tuve. 404 00:45:53,247 --> 00:45:56,717 Pero marqué esta tumba. Es sencillo. 405 00:46:00,727 --> 00:46:03,082 Pero es mío. 406 00:46:05,047 --> 00:46:07,641 Y es real. 407 00:46:10,487 --> 00:46:13,365 Ojalá pudiera pago por un gran monumento 408 00:46:13,527 --> 00:46:17,236 con dos angeles al lado con las manos apuntando al cielo. 409 00:46:20,047 --> 00:46:22,197 Es maravilloso. 410 00:46:57,527 --> 00:47:01,486 Es hora de preguntarse. 411 00:47:05,967 --> 00:47:08,435 ¿Qué elegiría? 412 00:47:10,967 --> 00:47:16,758 ¿Seguiría mi corazón? Todo lo demás es humo y espejos. 413 00:47:21,087 --> 00:47:23,681 Humo y espejos. 414 00:47:35,327 --> 00:47:38,285 Está bien. No fue tan aterrador. 415 00:47:58,327 --> 00:48:02,878 Sólo tres ejercicios. Debe conservar sus fuerzas. 416 00:48:06,247 --> 00:48:11,640 Sólo quiero dormir, Jason. - Lo hará. Él lo hará. Vamos. 417 00:48:18,727 --> 00:48:21,287 Así es. Buena chica. 418 00:48:23,167 --> 00:48:26,125 Realmente sólo quiero dormir. 419 00:48:53,487 --> 00:48:56,126 No me dejes. 420 00:49:02,647 --> 00:49:06,083 me siento tan bien cuando estoy contigo 421 00:49:19,927 --> 00:49:24,079 ¿Adónde crees que vas? - Me voy a casa. - No, no funciona. 422 00:49:25,087 --> 00:49:28,796 No hasta que hablemos. - Estoy cansado. He estado aquí todo el día. 423 00:49:28,967 --> 00:49:31,720 Sé que lo eres. Te miré. 424 00:49:31,847 --> 00:49:35,886 Pensé que yo era el indicado que sigue. Apártate del camino. 425 00:49:36,207 --> 00:49:40,246 ¡Hijo de puta egoísta! Deja de torturarla. 426 00:49:40,407 --> 00:49:43,479 ¡Yo no la torturo! yo la ayudo si ¡lucha! - Te estoy diciendo que la dejes ir. 427 00:49:43,967 --> 00:49:46,606 Ella me necesita. - Ella necesita que pienses 428 00:49:46,767 --> 00:49:49,725 en alguien que no sea yo. 429 00:49:50,167 --> 00:49:54,365 hay cosas peores de morir. - ¿Cómo qué? 430 00:49:57,167 --> 00:50:01,319 Como vivir en constante dolor, como siente que tus entrañas salen 431 00:50:02,247 --> 00:50:06,638 en el coche cada vez que se mueve. Ella necesita que te vayas 432 00:50:07,447 --> 00:50:11,042 en una sola pieza. - Ella no irá a ninguna parte. 433 00:50:12,487 --> 00:50:17,800 ¿Por qué no? porque estas enamorado en ella? Te lo diré, querida. 434 00:50:18,567 --> 00:50:22,606 Para ella, eres un caso de misericordia. Como ese espectáculo de Pascua. 435 00:50:22,927 --> 00:50:26,476 Algo con lo que divertirse y dejó de pensar en el dolor. 436 00:50:26,607 --> 00:50:28,677 Vete a la mierda, Betty. 437 00:50:29,527 --> 00:50:33,361 ¿Qué sabes siquiera sobre el amor? No se lo has dado a nadie en tu vida. 438 00:50:33,847 --> 00:50:38,398 algo de bondad. el piensa que tu eres gracioso porque eres malo. 439 00:50:38,727 --> 00:50:43,005 ¡Eres simplemente cruel! Por eso no lo hacemos dice que soy egoista y convertida 440 00:50:43,527 --> 00:50:46,963 a mí mismo, no después de la forma en que me trataste 441 00:50:47,087 --> 00:50:49,999 y según ese viejo que Él quiere por alguna extraña razón. 442 00:50:50,167 --> 00:50:53,398 amarte. -No hables de... -¡Que te jodan, Betty! 443 00:50:55,447 --> 00:51:00,601 Ayuda a Amber en todo lo que puedas. Significa mucho para mí. 444 00:51:01,687 --> 00:51:05,566 Y sigues hablando, viejo. Sigue hablando con la pared, 445 00:51:05,927 --> 00:51:09,476 porque eventualmente lo harás permanece tú y este muro. 446 00:51:12,407 --> 00:51:14,875 ¡Aléjate de mí! 447 00:51:26,967 --> 00:51:30,039 ¿Qué tal un poquito? ¿Té medicinal, señora Miller? 448 00:51:33,167 --> 00:51:36,079 Nunca te enfermes de intentar darme vida 449 00:51:36,207 --> 00:51:38,402 ¿Hacerlo un infierno? 450 00:51:41,327 --> 00:51:46,401 ¡Al diablo con esto! - solo lo estoy intentando ayudar, eso es todo. 451 00:51:48,047 --> 00:51:52,563 No es fácil ayudar a la gente. que no quieren ayuda, 452 00:51:53,007 --> 00:51:57,558 y cuál necesitan. - Debe haber algo en el agua. 453 00:51:59,647 --> 00:52:03,845 Simplemente no me gusta mirar a la gente cómo lucha, y yo sólo quiero 454 00:52:04,447 --> 00:52:08,440 No siente tanto dolor, señora Miller. ¿Eso es malo? 455 00:52:13,767 --> 00:52:16,998 No, querida. No está nada mal. 456 00:52:21,367 --> 00:52:24,200 Por el amor de Dios, déjame abrazarte. 457 00:52:27,567 --> 00:52:30,843 No necesita ser procesado Préstame atención, ¿me oyes? 458 00:52:31,367 --> 00:52:34,643 solo estoy enfermo anciana malvada. Eso es todo. 459 00:52:35,487 --> 00:52:38,718 enfermo, malvado y una anciana ingrata. 460 00:53:02,007 --> 00:53:04,157 ¿Estás bien? -Eso. 461 00:53:05,887 --> 00:53:09,846 Pertenecía a mi madre. - Lo siento, no quise fisgonear. 462 00:53:10,447 --> 00:53:12,483 Está bien. 463 00:53:13,447 --> 00:53:15,722 ¿Se parecía a ti? 464 00:53:17,727 --> 00:53:19,843 Un poco, creo. 465 00:53:22,487 --> 00:53:25,399 pero ella tenia mucha más energía. 466 00:53:28,447 --> 00:53:31,883 no recuerdo ser ella alguna vez lo vi dormir. 467 00:53:34,087 --> 00:53:38,239 Es extraño como son algunas cosas Él recuerda claramente, y algunos sí. 468 00:53:38,847 --> 00:53:41,315 no recuerda nada. 469 00:53:44,367 --> 00:53:47,518 ¿Cuándo es...? - Cuando tenía 11 años. 470 00:53:54,447 --> 00:54:00,158 Ella era hermosa. ¿Es tuya? ¿Dio una idea para el programa de Semana Santa? 471 00:54:03,207 --> 00:54:08,361 Eso. A ella le encantaba preparar tales cosas. Esa era ella. 472 00:54:11,007 --> 00:54:14,966 No teníamos mucho dinero. Ella se volvería loca intentándolo. 473 00:54:15,447 --> 00:54:19,599 hacer algo por la gente. Estábamos haciendo una obra de Pascua 474 00:54:20,167 --> 00:54:23,682 cada año durante dos los pobres de la ciudad. 475 00:54:25,687 --> 00:54:30,681 El día anterior habríamos estado sentados el porche de la abuela rodeado de cientos 476 00:54:31,527 --> 00:54:35,042 huevos, rosa, azul y rojo. 477 00:54:36,927 --> 00:54:41,159 Me gustaría ver cómo se relaja mamá. Ella estaba diciendo cómo estaban los niños. 478 00:54:41,887 --> 00:54:45,323 reír cuando los encuentran y cómo Sus mejillas se hincharán 479 00:54:45,767 --> 00:54:50,477 hasta que sean “desalojados”. y yo soy Se sentó a su lado con asombro. 480 00:54:52,247 --> 00:54:55,364 Como si estuviera mirando un pedacito de cielo. 481 00:54:57,407 --> 00:54:59,682 Ángel. 482 00:55:05,567 --> 00:55:09,924 Quiero perderme en dar y olvidar quien soy. 483 00:55:12,487 --> 00:55:15,365 Y me convertí en eso Realmente lo soy. 484 00:55:20,527 --> 00:55:22,677 ¿Qué pasa, Jason? 485 00:55:35,207 --> 00:55:38,165 El cáncer no responde al tratamiento. 486 00:55:44,887 --> 00:55:46,525 ¿Qué significa eso? 487 00:55:46,687 --> 00:55:49,884 ¿Eso significa que durará más? ¿Tengo que quedarme aquí? 488 00:55:51,127 --> 00:55:52,845 Dios. 489 00:56:00,447 --> 00:56:03,917 No. No es importante. No quiero oír. 490 00:56:05,607 --> 00:56:08,883 Causa de remisión espontánea. - Lo lamento. 491 00:56:09,207 --> 00:56:12,802 ¡Dije que no quiero escuchar! - Lo siento, Ámbar. 492 00:56:13,167 --> 00:56:16,921 Esto es imposible. hice todo Eso es lo que me dijeron. - Lo lamento. 493 00:56:17,087 --> 00:56:19,885 Cada tonto. - Lo lamento. 494 00:56:20,167 --> 00:56:23,637 Deja de hablar� que lo sientes. 495 00:56:25,487 --> 00:56:28,843 No sé qué más decir. - Di cualquier cosa. 496 00:56:29,887 --> 00:56:33,596 Di... Di sí en Francia Está lloviendo. Di que el bisonte lleva 497 00:56:34,487 --> 00:56:37,923 zapatillas de ballet. Pero no digas que lo sientes. 498 00:56:58,727 --> 00:57:02,436 ¿Cuánto tiempo más? - Un par de semanas. - Dios. 499 00:57:11,407 --> 00:57:14,683 Estoy tan cansado. 500 00:57:19,407 --> 00:57:24,242 ¿Sabías que nos lo dijo el médico? ¿Que la madre está muy enferma? 501 00:57:31,127 --> 00:57:35,962 Seis semanas y todos los días. El día se estaba debilitando. 502 00:57:39,127 --> 00:57:43,837 Pero todos los días ella sonreía. Ella siempre estaba sonriendo. 503 00:57:48,967 --> 00:57:52,437 No puedo reírme. - Puede. - No soy tan valiente. 504 00:57:52,527 --> 00:57:58,636 ¡Lo hiciste! - incluso después de todo eso. Una cosa pago, 505 00:57:59,887 --> 00:58:05,757 se repite. una cosa, y no puedo notar la diferencia, 506 00:58:07,487 --> 00:58:13,084 y quiero hacerlo. - Tú me lo hiciste. No llores. 507 00:58:17,087 --> 00:58:19,726 No llores, por favor. 508 00:58:22,047 --> 00:58:24,515 Yo jugaré tu juego. 509 00:58:30,927 --> 00:58:33,361 Basta, Jason. No es gracioso. 510 00:58:33,487 --> 00:58:37,605 No me importa, Ámbar. Seré tu loco. ¡No me importa! 511 00:58:39,807 --> 00:58:42,924 Basta, Jason. Parece un idiota. 512 00:58:44,847 --> 00:58:46,803 Mira esto. 513 00:58:50,767 --> 00:58:52,962 ¡Mira, Ámbar! 514 00:59:00,167 --> 00:59:02,556 ¡Mírame, Ámbar! 515 00:59:10,207 --> 00:59:11,799 ¡Ámbar! 516 00:59:19,687 --> 00:59:23,282 ¿Estás seguro de que lo eres? encerró a "Darvisid" en el armario�? 517 00:59:25,047 --> 00:59:26,639 Lo sabía. 518 00:59:27,727 --> 00:59:30,719 Era sólo cuestión de tiempo. 519 00:59:55,087 --> 00:59:58,238 Lamento que te hayan despedido. 520 01:00:00,207 --> 01:00:03,677 Me alegro que estuvieras el que me lo dijo. 521 01:00:05,087 --> 01:00:07,601 Yo también lo siento mucho. 522 01:00:11,407 --> 01:00:14,205 Pero nada ha cambiado. 523 01:00:17,287 --> 01:00:20,040 Te veré en el ensayo. - Gracias. 524 01:00:22,127 --> 01:00:24,277 De nada. 525 01:00:38,407 --> 01:00:42,605 Y me dijeron que tengo uno especial. don espiritual para la extorsión. 526 01:00:43,767 --> 01:00:46,406 Ánimo, Trudy May. 527 01:00:47,767 --> 01:00:51,555 ¿Has oído hablar del de Connors? - ¿Lo escuchamos? lo tenemos 528 01:00:52,007 --> 01:00:54,237 asientos en la primera fila. 529 01:00:54,767 --> 01:00:58,043 ¿Has oído hablar de ese joven? ¿Con quién pasó tiempo? 530 01:00:58,607 --> 01:01:02,122 casi lo hicimos Se volvió loco ante mis ojos. 531 01:01:04,407 --> 01:01:07,604 creo que es descarado pasa tanto tiempo con 532 01:01:07,887 --> 01:01:11,243 a ese chico... ¡A su edad! - Así es. 533 01:01:11,367 --> 01:01:14,245 Por favor. Muere una mujer. ¿Podrías por favor 534 01:01:14,527 --> 01:01:17,405 dejar de chismear? - No es un chisme. -Es. 535 01:01:17,487 --> 01:01:21,446 Sólo digo que su esposa año que pasa tiempo 536 01:01:21,687 --> 01:01:24,759 con un hombre de su edad, Parece barato. 537 01:01:26,407 --> 01:01:27,999 Y es. 538 01:01:32,567 --> 01:01:36,560 Está haciendo las maletas, ¿eh? - Ahora no, Betty. No estoy de humor. 539 01:01:37,207 --> 01:01:39,562 Eres tan sensible. -Eso. 540 01:01:40,287 --> 01:01:43,484 solo queria decir si es la primera parcialmente normal 541 01:01:43,607 --> 01:01:46,838 cosa que hiciste desde cómo Tú estás aquí. Yo haría lo mismo. 542 01:01:47,007 --> 01:01:50,363 Por supuesto, no entiendo Esa locura en el cementerio. 543 01:01:53,087 --> 01:01:55,521 Tuve que hacer eso. 544 01:01:58,607 --> 01:02:02,156 Bueno... te deseo una buena vida. 545 01:02:05,447 --> 01:02:07,961 Acaban de despedirme, Betty. 546 01:02:08,527 --> 01:02:11,917 no pueden detenerme para venir a visitar. 547 01:02:12,487 --> 01:02:14,842 No me parece. 548 01:02:18,047 --> 01:02:20,880 ¿Preocupado por extrañarte? 549 01:02:21,647 --> 01:02:24,081 No te excedas. 550 01:02:24,687 --> 01:02:27,804 Solo estaba siendo amable porque lo soy. Pensé que finalmente saliste del apuro. 551 01:02:27,927 --> 01:02:30,600 Cuando aparezca la próxima semana� aquí con "Uzij", no quiero decir sí 552 01:02:30,727 --> 01:02:32,877 Seré el primero en tu lista. 553 01:02:34,847 --> 01:02:37,680 ¿Cómo podría olvidarte, Betty? 554 01:02:48,527 --> 01:02:51,087 ¿Cómo son "klot y farket"? 555 01:02:51,447 --> 01:02:55,156 Klot y frket, señora Miller. Klot y freket. 556 01:02:56,927 --> 01:03:00,920 ¿Qué significa Pascua? - Fue entonces cuando lsus ha sido reconstruido, estúpido. 557 01:03:01,807 --> 01:03:05,322 ¿Qué significa renovado? - ¿Ha sido restaurado lsus? 558 01:03:10,287 --> 01:03:13,438 Escuche ahora. La señora Amber tiene algo más que decir. 559 01:03:14,567 --> 01:03:18,958 La siguiente parte es cuando entraron. en la cueva detrás de la gran piedra. 560 01:03:20,167 --> 01:03:23,125 No hay soldados a mi lado. 561 01:03:24,487 --> 01:03:28,719 Él puede hablar de su Clementine también canta sobre Rozala. 562 01:03:29,047 --> 01:03:33,006 Sr. Binkley. - Excepto el martes Rosa de Texas. 563 01:03:48,607 --> 01:03:50,962 Leamos. 564 01:03:52,527 --> 01:03:56,406 Me gusta todo el aire. - Tengo algo que mostrarte. 565 01:03:57,087 --> 01:04:00,443 Desacelerar. - tengo algo que dar Te lo mostraré. - Lo sé, pero espera. 566 01:04:02,247 --> 01:04:05,239 Ven aquí. Quiero que sienta todo el aire. 567 01:04:12,727 --> 01:04:15,366 Cierra los ojos. Cerca. 568 01:04:28,487 --> 01:04:31,843 ¿No es agradable cuando ¿La brisa en tu cara? 569 01:04:36,567 --> 01:04:40,924 Todo huele tan fresco. Tan vivo. 570 01:04:51,207 --> 01:04:53,437 Escuchar. 571 01:05:00,367 --> 01:05:03,200 Ojalá esto durara. 572 01:05:08,927 --> 01:05:11,725 Entonces no sería especial. 573 01:05:26,087 --> 01:05:28,442 Tengo algo que mostrarte. 574 01:05:28,527 --> 01:05:32,486 Me recompuse. -Está bien. Cierra los ojos. 575 01:05:34,647 --> 01:05:37,445 Vamos. Cierra los ojos. - Están cerrados. 576 01:05:37,767 --> 01:05:40,520 Bien, mantenlos cerrados. - Están exprimidos. 577 01:05:40,967 --> 01:05:44,960 No mires. - De nada. - ¿Me entendiste? -Eso. 578 01:05:46,607 --> 01:05:49,963 ¿Estás listo para que él lo vea? ¿Qué tengo para ti? -Eso. 579 01:05:50,247 --> 01:05:52,886 ¿Está seguro? - Prometo. -¿Promesa? 580 01:06:03,767 --> 01:06:05,962 Mantenlos cerrados. 581 01:06:10,247 --> 01:06:12,761 Él puede abrirlos ahora. 582 01:06:16,127 --> 01:06:19,642 Intenté hacerlos la forma en que los describiste. 583 01:06:22,727 --> 01:06:24,718 ¿Qué hiciste? 584 01:06:32,647 --> 01:06:35,241 ¿Qué hiciste? ¿Dónde están? 585 01:06:39,287 --> 01:06:42,040 ¡No! ¡Aléjate de mí! - ¿Qué ocurre? 586 01:06:42,327 --> 01:06:45,683 ¿Dónde están? De donde son los platos ¿gemelos? ¿Qué hiciste? 587 01:06:46,007 --> 01:06:49,079 No sé. ¿No es mejor así? -¿Mejor? 588 01:06:49,247 --> 01:06:52,796 Mejor de lo que trabajé ¿Y por qué me sacrifiqué? 589 01:06:54,727 --> 01:06:57,685 lo hice por eso dijiste que querías esto. 590 01:07:03,407 --> 01:07:05,477 No. 591 01:07:38,007 --> 01:07:40,123 ¡Betty Miller! 592 01:07:40,927 --> 01:07:43,805 ¿Betty? ¿Betty? 593 01:07:52,567 --> 01:07:54,637 Sra. Miller. 594 01:07:57,967 --> 01:08:01,801 Aquí hay un fugitivo de la justicia, si alguna vez vi uno. 595 01:08:01,967 --> 01:08:04,561 Me voy de aquí. 596 01:08:05,207 --> 01:08:07,880 Duré todo lo que pude. 597 01:08:09,407 --> 01:08:14,481 Hola, cariño. ¿Cómo estás? -Bien. Me alegro de verte. 598 01:08:16,927 --> 01:08:19,282 Amigo, se ve terrible. 599 01:08:19,727 --> 01:08:22,685 Eso. Hagamos algo... Yo primero. 600 01:08:23,447 --> 01:08:26,086 como estas - Bueno, ya lo sabes. 601 01:08:28,567 --> 01:08:31,798 El cáncer es como la vida. Buenos días, malos días. 602 01:08:32,607 --> 01:08:35,201 Aunque lo he visto mejor. 603 01:08:35,407 --> 01:08:38,444 Sea libre de la levantó un poco�. 604 01:08:39,927 --> 01:08:43,317 Sólo se vive una vez. - Esta peluca aguanta bien. 605 01:08:43,567 --> 01:08:47,446 Él la cuida bien. - Mejor que sobre los niños nacidos. 606 01:08:52,447 --> 01:08:55,644 El señor Suna�ce preguntó por usted. 607 01:08:57,687 --> 01:09:02,283 Siempre puede venir a verme. - Tiene miedo, me parece. 608 01:09:04,687 --> 01:09:08,999 Estaba realmente enojado. Ese lugar significa mucho para mí. 609 01:09:09,487 --> 01:09:15,244 Lo sé. creo que eso es estúpido Lo hizo y debería haberlo sabido. 610 01:09:18,567 --> 01:09:24,199 Y seamos realistas, él es un hombre. Suelen ser estúpidos sin motivo alguno. 611 01:09:26,967 --> 01:09:30,482 es su unico corazon estaba en el lugar correcto. 612 01:09:32,007 --> 01:09:34,316 Lo fue, ¿no? 613 01:09:37,767 --> 01:09:40,998 ¿Por qué no lo encuentra y se lo cuenta? 614 01:09:41,887 --> 01:09:46,005 Jason tiene que aprender eso por su cuenta. controlar las cosas, y si yo 615 01:09:46,447 --> 01:09:50,520 hacer por el Me temo que no lo entenderá. 616 01:09:54,567 --> 01:09:57,718 No esperes hasta no llegues demasiado tarde. 617 01:09:59,847 --> 01:10:04,762 Estás listo. - Eres bueno. Me gusta. Ella es hermosa. Gracias. 618 01:10:11,567 --> 01:10:16,118 No olvides que quiero ser mi cliente constante, 619 01:10:17,127 --> 01:10:19,641 una vez que salgamos de aquí. 620 01:10:20,727 --> 01:10:24,356 Suena bien. Si no en este vida, luego en la siguiente. 621 01:10:26,447 --> 01:10:31,157 no puedo imaginar nada mejor que sentarse en una nube. 622 01:10:34,247 --> 01:10:37,284 Sin cáncer, sin terapia. 623 01:10:38,647 --> 01:10:40,558 Sin dolor. 624 01:10:41,407 --> 01:10:46,003 Sólo me haría feliz peinado y nos iríamos. 625 01:10:52,447 --> 01:10:55,678 ¿Puede agregarme? ¿Esa caja, Jason? 626 01:11:03,927 --> 01:11:07,681 Esta es la peluca que te probaste cuando nos conocimos. 627 01:11:09,447 --> 01:11:12,519 Pensé que te gustaría tenerlo para intercambiar. 628 01:11:12,647 --> 01:11:15,115 Me gusta. No puedo esperar. 629 01:11:16,607 --> 01:11:18,723 Ella es tan hermosa. 630 01:11:24,287 --> 01:11:26,801 Tu eres lindo. 631 01:11:27,807 --> 01:11:29,957 Ya oyes. 632 01:11:36,607 --> 01:11:38,962 Te amo betty. 633 01:11:42,407 --> 01:11:45,126 Yo también te amo, cariño. 634 01:11:47,727 --> 01:11:52,721 Eras como una hija para mí. no lo creo a los niños que di a luz. 635 01:11:56,967 --> 01:11:59,720 Me refiero a una hija real. 636 01:12:05,727 --> 01:12:08,082 Mírame. 637 01:12:14,567 --> 01:12:18,446 creo que es mejor De vuelta a mi celda. 638 01:12:21,127 --> 01:12:23,402 Adiós, Bety. 639 01:12:30,807 --> 01:12:33,241 Te estoy llamando. 640 01:12:35,687 --> 01:12:38,121 Te estoy llamando. 641 01:12:40,927 --> 01:12:43,316 ¡Apártate del camino, idiota! 642 01:12:51,127 --> 01:12:54,961 Le hiciste el pelo a Beta. como si ya no estuvieras enfermo. 643 01:12:55,767 --> 01:12:58,201 Fue agradable. 644 01:13:03,887 --> 01:13:07,596 creo que se como eres sentiste cuando miraste a tu madre. 645 01:13:08,407 --> 01:13:11,638 no creo que puedas Qué bueno que me lo digas. 646 01:13:12,887 --> 01:13:15,242 Me equivoqué. 647 01:13:15,367 --> 01:13:18,916 Sé que no debería haberlo hecho hacer. Lo lamento. 648 01:13:19,047 --> 01:13:22,403 quería hacer algo por ti algo bonito. yo los queria 649 01:13:22,567 --> 01:13:26,162 volver, pero no pude Yo los encuentro. No pude hacer nada. 650 01:13:26,367 --> 01:13:28,597 No. 651 01:13:30,567 --> 01:13:33,365 la vida cambia. 652 01:13:36,287 --> 01:13:39,518 eso fue para ti un lugar especial. Lo sé. 653 01:13:48,647 --> 01:13:52,435 Todavía lo es. Ahora es especial por dos razones. 654 01:13:56,007 --> 01:13:59,636 Mirando a esos ángeles, Sé que estoy listo. 655 01:14:02,287 --> 01:14:08,078 ¿Crees que te amo? ¿Sabe que te amo? ¿Lo siente? 656 01:14:12,287 --> 01:14:14,642 Eso espero. 657 01:14:14,927 --> 01:14:18,363 No te hagas ilusiones�. Saber. 658 01:14:49,287 --> 01:14:52,006 Tengo mucho miedo. 659 01:14:52,807 --> 01:14:55,958 no se que hacer trabajar sin ti 660 01:14:57,447 --> 01:15:01,281 Serás lo que eres. Sólo sigue así�. 661 01:15:02,647 --> 01:15:05,559 No me sobreestimes�. 662 01:15:06,127 --> 01:15:09,164 Tú lo empezaste. ¿No lo entiendes�? 663 01:15:11,487 --> 01:15:15,002 Así es como aceptaste este. trabajo y diste todo el dinero 664 01:15:15,287 --> 01:15:17,926 para el tratamiento de estas personas. 665 01:15:19,127 --> 01:15:25,202 Sí, lo sé. El cáncer te da más claridad Imagen sobre algunas cosas de la vida. 666 01:15:29,087 --> 01:15:34,878 no puedes evitarlo algo no corresponde. Es imposible. 667 01:15:37,487 --> 01:15:41,799 Eres tú. Y Dios te conoce. 668 01:15:44,567 --> 01:15:47,684 No lo puse ahí. 669 01:15:47,807 --> 01:15:51,083 Y no irá a ninguna parte cuando muera. 670 01:16:05,007 --> 01:16:08,124 Preciosa tarde, ¿no? 671 01:16:14,607 --> 01:16:17,519 ¿Qué tienes en mente, Beta Lu? 672 01:16:18,327 --> 01:16:21,842 Maldita sea, Don Binkley. ¿Me lo preguntará o no? 673 01:16:29,887 --> 01:16:32,720 ¿Qué podría ser? 674 01:16:51,367 --> 01:16:53,278 ¿Y? 675 01:16:55,847 --> 01:16:58,919 Pude. Pude. 676 01:17:06,487 --> 01:17:11,402 ¿No lo hice? -Eso. - Entonces lo eres tonto si siquiera pensaras eso. 677 01:17:13,887 --> 01:17:17,243 es dificil hoy Encuentra un buen tonto. 678 01:17:28,567 --> 01:17:30,683 Bien, entonces. 679 01:17:41,087 --> 01:17:43,647 Me hiciste un hombre feliz. 680 01:17:47,447 --> 01:17:48,926 Ah, sí... 681 01:17:49,687 --> 01:17:53,521 Espera hasta la luna de miel viejo pervertido. 682 01:17:56,887 --> 01:17:59,401 ¿Adónde me va a llevar? en luna de miel? 683 01:17:59,607 --> 01:18:03,885 Sobre "Las cataratas de Viagra", querida. Cataratas de Viagra. 684 01:18:38,047 --> 01:18:41,278 Queridos míos, nos hemos reunido aquí para realizar un acto santo 685 01:18:41,727 --> 01:18:45,436 boda de este hombre y esta mujer. El matrimonio no es un acuerdo para celebrar. 686 01:18:45,847 --> 01:18:49,999 entra a la ligera. quiero darte Estoy leyendo versículos de la Primera Epístola. 687 01:18:50,567 --> 01:18:53,843 Corintios, capítulo número 13. "El amor es paciente, 688 01:18:54,407 --> 01:18:58,923 El amor es bueno, no te enojes, no te envanezcas, no te drogues, 689 01:19:00,327 --> 01:19:04,718 ella no es grosera, no se enoja fácilmente, no recuerdo los errores... 690 01:19:07,447 --> 01:19:12,362 Disculpe, pero ¿podría tener un momento? ¿apurarse? No seremos más jóvenes. 691 01:19:12,527 --> 01:19:15,724 Los declaro marido y mujer. 692 01:19:17,527 --> 01:19:21,486 Puedes besar a la novia. - ¿Eso es todo? - Eso es todo. 693 01:19:22,767 --> 01:19:25,998 Eso es todo. Ay querida... 694 01:19:37,647 --> 01:19:41,435 Oh, mi Betty Lou. -Don Binkley. 695 01:19:47,207 --> 01:19:50,040 EL PRIMER EVENTO ANUAL PARA NIÑOS 696 01:21:10,527 --> 01:21:13,564 ¿Qué pasa, cariño? - Me da vergüenza. 697 01:21:15,047 --> 01:21:18,756 ¿Por qué? - No tengo pelo. Él se está riendo de mí. 698 01:21:19,287 --> 01:21:23,326 No seas tonto. Los huevos no necesitan tener pelo. 699 01:21:23,447 --> 01:21:27,998 No se reirá. el te mirara y dite lo guapo que eres 700 01:21:28,447 --> 01:21:31,086 huevo que alguna vez hayan visto. 701 01:21:31,967 --> 01:21:34,606 Está bien. Vamos. 702 01:21:47,767 --> 01:21:52,557 Érase una vez, había cuyo reino es el mayor 703 01:21:53,287 --> 01:21:57,246 la riqueza eran huevos, huevos de colores. 704 01:22:01,087 --> 01:22:05,524 separado, Eran sólo huevos y pintura. 705 01:22:07,767 --> 01:22:11,282 Pero si se fusionaran con ternura y con amor, 706 01:22:11,687 --> 01:22:14,997 Esos huevos de colores se volvió mágico. 707 01:23:13,767 --> 01:23:17,077 Y todos se fueron casas para teñir huevos. 708 01:23:26,007 --> 01:23:29,079 Jason, cariño, es tu turno. 709 01:23:33,927 --> 01:23:35,440 Vamos. 710 01:24:14,687 --> 01:24:17,326 Fue un espectáculo maravilloso. 711 01:24:21,167 --> 01:24:23,397 Gracias. 712 01:24:38,167 --> 01:24:40,727 Hola, Sr. Suna�ce. 713 01:24:53,327 --> 01:24:57,115 ¿alguna vez has dijo por qué me gustan los cementerios? 714 01:24:59,807 --> 01:25:01,206 No. 715 01:25:02,807 --> 01:25:08,279 Están tranquilos. Un lugar donde la gente Saben que deberían guardar silencio. 716 01:25:12,567 --> 01:25:14,637 ¿Eso significa? 717 01:25:15,967 --> 01:25:21,963 Si estuvieras aquí. Con toda la gente que amaste y quién te amó. 718 01:25:27,327 --> 01:25:31,957 Siempre te hablan. Sólo necesita irse en silencio 719 01:25:32,607 --> 01:25:35,679 un lugar para "escucharlos", a veces. 720 01:25:40,527 --> 01:25:43,405 Ella estaría orgullosa de ti. 721 01:25:45,087 --> 01:25:47,237 Eso espero. -No. 722 01:25:50,647 --> 01:25:54,435 No te hagas ilusiones. Saber. 723 01:25:59,687 --> 01:26:03,646 Eso. Lo sé. 724 01:26:06,646 --> 01:26:10,646 Tomado de www.titlovi.com